✨ Best Answer ✨
スターウォーズの、「フォースと共にあらんことを」ですね
そのまんま訳すなら「フォースと一緒にいられますように」みたいな？
mayは「〜しますように」という意味もあって、the forceは作中の特別な力、beは状態を表す？感じで、with youは「あなたと一緒に」です
あれ、小学生のカテゴリだったのでめっちゃ丁寧に英語の解説したら大学生？の方だったんですねw
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
Recommended
英検3級 文法練習
9
6
スター・ウォーズだったぁ！
ありがとうございます！