英作文教えてください
1
885
5
次の文を英文に直して下さい。
無料で音楽をダウンロードできる新しい技術は今の若者のニーズに即したものだが、そのため盗用しているという意識が薄れてしまうことがある。
コメント
ログインするとコメントすることができます。他の検索結果
このノートに関連する質問
高校生
日本史B
マードレ=デ=デウス号事件で有馬晴信がキリシタン大名なのにも関わらずポルトガル戦を焼き討ちしたのはなぜですか?マードレ=デ=デウス号事件は1609年で禁教令が発布される前の出来事なので、なぜ自らそんな行動をしたのかが分かりません。
高校生
日本史B
旗本・御家人は「直参」ですが、教科書に 直参とは将軍直属の家臣とあります。 それなら譜代大名や外様大名も当てはまるのではないですか?なぜわざわざ旗本・御家人をこれらと区別するのですか?
高校生
日本史B
家光の行った大名の処分について、教科書に「3代将軍家光は肥後の外様大名加藤氏を処分し、九州も将軍権力が広く及ぶ地とした。」とありますが、なぜ九州の外様大名を処分することで九州まで権力が及ぶようになるといえるのですか? 外様大名は将軍と主従関係を結んだ大名だから、むしろ九州に外様大名を置くことで権力が及ぶのではないですか?
高校生
日本史B
赤線部とありますがどちらも財政難から取られた政策なのでどっちもお金を集めることに重視したものじゃないんですか?
高校生
日本史B
国訴と問屋制家内工業わかりやすく説明してください
高校生
日本史B
参考書にルイス=フロイスは豊臣秀吉の保護を受けたと書いてあるのですが、これはどういうことでしょうか。もしも布教の許可を出されたということなら、いつのことか教えてください。秀吉は伴天連追放令を出してるので、気になりました。また、フロイス自身はなぜ秀吉に処罰されなかったのですか
高校生
日本史B
日本で鉄砲を作れるようになったのに、中国から輸入もしていたということでしょうか?
高校生
日本史B
鉄砲が登場したから、足軽も登場したみたいなことが参考書に書いてあったんですけど、正確には応仁の乱から足軽はいたが、鉄砲足軽が登場して、騎馬戦中心の戦いの仕方が変わったということですか?
高校生
日本史B
なんで、鉄砲伝来の倭寇の船にポルトガル人が乗っていたのでしょうか
高校生
日本史B
ここでいうコレジオとは、1581年に大分県にヴァリニーニが作ったものですか
News

解答ありがとうございます!
まだまだですね(;´Д`)
もっと勉強します(`・д・´)
The new technology which allows us to download music for free reflects the needs of modern young people , but people are becoming less consious of the fact that they are stealing.
一応解答です(=゚ω゚)ノ
遅くなってすいません
ありがとうございます(>_<)
The technology enabled downloads of music for free of charge seems to satisfy the youths who are in need of this. However, this often leads them to take less considerations about plaigerism, as it matches their needs.
遅過ぎたらすみませんが、参考程度に読んでみてください。^ ^
The technique which unable to download music without money matches the needs of youth.
However, there are some cases that their sense of steeling becomes small because the technique matches the needs a lot.
なるべく忠実に訳してみました。
後半を一文としたので、最後に繰り返しをしています。
文法的なミスがある気がしますが、良かったら参考にしてみてください。