Question

Hi（受験生）

回答はAで正解してあまり関係ない部分の質問なのですが、
訳が「今日から一週間"後"発売」の"後"はどこから分かるのでしょうか？？

147. The new novel by Daniel Weber will be available in bookstores
nationwide a week
(A) from
today.
(B) on
(C) for
(D) than

0593 47.
Daniel Weber の新しい小説は、本日から1週間後に全国の書店で発売される。
空所前後の部分は新しい小説の発売時期。 「1週間」という期間に「本日から」という明確な
〈起点〉を付け加える (A) from (~から)が正解。
正解 (A)
125 ano

Answer 1

カサンドラ

in ～ には２つの意味があります。
Rome was not built in a day. （一日かかって）
See you in four days. （４日後に）

誤解が生じない限り、前置詞が省略されることがあります。
See you on Sunday.
See you Sunday.

この表現は in a week later from today （今日から遅れること１週間後に）
から前置詞 inと 形容詞 later を省略して、a week from today　とスリムにした形かと思います。