Question

アイスケーキ

この「得」の活用形が答えだと未然形となっていたのですが、未然形だと訳で「手に入れないために」となるのではないのですか？なぜ「手に入れるために」という訳なのか教えて欲しいです🙇‍♀️

活用
上一段活用
下一段活用
活用
下段活用
①足ずりをして泣けどもかひなし。
じだんだを踏んで泣くがどうにもならない。
だいこくでん
②大雨の時には大極殿に行きてこれを蹴
大雨のときには大極殿に行ってこれ(=まり)を叶
③大きなる利を得むがために、
④心して降りよ。
大きな利益を手に入れるために、
注意して降りなさい。
いつも
⑤かきつばた、といふ五文字を句の上に
かきつばた、という五文字を歌の各句の初めに置い
⑥弓射ることを習ふに、
弓を射ることを習うのに、
⑦その時悔ともかひあらんや。
その時後悔しても何のかいがあるだろうか、いや、

Answer 1

✨ Best Answer ✨

lozb

得が未然形なのは🙆‍♀️
助動詞｢む｣に打消しの意味がないから入れないって訳せないです、、1人称だとおもうので意志かなとおもいます

え得ず
得ず
得じ
だったら入れないって訳せます

アイスケーキ

未然形接続でも意味には打消以外にも意思などがあるということですね？

lozb

未然形接続で、打消になるのは｢ず｣と｢じ｣二つだけです！
未然形接続の｢む｣みたいやなつ打消にならないやついっぱいあって、それぞれ意味が違ってくるのでおぼえるのがんばりましょう💪

Answer 2

ととろ

この「む」は現代語の「いざ、行かん」の「ん」と同じで意思を示すものです
「得むがため」は読む時は「えんがため」となり「行かん」の「ん」と同じです